FEI od 1. ledna 2010 nevydává pasy koním, kteří podléhají identifikaci podle předpisů EU (čl. 137.4.1 Všeobecných pravidel FEI ve znění účinném od 1. ledna 2026). Kůň s českým průkazem tedy na CIM v cizině a na ostatní mezinárodní závody nejede s novým dokladem, ale se svým průkazem, ke kterému mu Česká jezdecká federace vydá FEI identifikační kartu (Recognition Card). ČJF ji ve svých pravidlech nazývá FEI pasem a vystavuje ji přes JIS do sedmi dnů, pokud dostane všechny dokumenty v odpovídající kvalitě; podle Veterinárních pravidel FEI se obnovuje každé čtyři roky. Na CSI2* v Česku stačí koni s pobytem v Česku registrace u FEI a průkaz; na první CSI v Rakousku už bez karty riskuje, že ho sbor rozhodčích nepustí na start. Níže je, jak probíhá registrace koně u FEI přes ČJF a co kontroluje veterinář při příjezdu.
Text vychází ze Všeobecných pravidel FEI (24. vydání se změnami účinnými od 1. ledna 2026), z Veterinárních pravidel FEI 2026, ze Všeobecných pravidel ČJF 2026 a z pokynů ČJF; u každé povinnosti je uvedený článek.
Potřebuje kůň z EU FEI pas, nebo Recognition Card?
Každý kůň přihlášený na CIM v cizí zemi a všichni koně na ostatních mezinárodních závodech, mistrovstvích a hrách musí mít buď platný FEI pas, nebo národní pas schválený FEI vložený do FEI Recognition Card (čl. 137.1). U koní s trvalým pobytem v členském státě EU platí výslovně druhá cesta: národní průkaz podle nařízení Komise, ke kterému se karta připojí; výjimku mají jen koně s FEI pasem obnovovaným nepřetržitě bez přerušení. Definice karty v pravidlech ji vyžaduje, nemá-li kůň FEI pas, pro každého koně přihlášeného na soutěž na CN nebo CIM v cizí zemi a pro všechny koně na ostatních CI, CIO, mistrovstvích a hrách doma i v zahraničí.
Doma je to jinak. Koně startující na CIM ve své zemi FEI pas ani kartu nepotřebují, musí být řádně registrováni u FEI a identifikovatelní, koně z EU alespoň národním průkazem schváleným FEI (čl. 137.2). CIM je podle slovníku pravidel menší mezinárodní závod a seznam je v příloze E: v parkuru CSI1*, CSI2*, CSIYH1*, CSIYH2*, CSIP a CSI pro mladé jezdce, juniory, děti, veterány, amatéry a U25 kategorie A a B. Ostatní CI, tedy i CSI3* nebo CSIO v Česku, kartu podle čl. 137.1 vyžadují vždy, CIM v cizině také. Nejdřív tedy v rozpisu zjistěte, do které kategorie závod patří.
Pokyny ČJF mluví o FEI pasu, který se objednává přes JIS; slovník Všeobecných pravidel ČJF 2026 uvádí, že FEI identifikační karta (Recognition Card) je tím, čemu se říká FEI pas.
Co je FEI ID a jak koně registrovat přes ČJF?
Jezdci a koně musí být registrováni u FEI a u své národní federace, než je lze přihlásit na mezinárodní závody, pokud sportovní pravidla neurčí jinak (čl. 113.1); přihláška obsahuje jméno a registrační číslo FEI, tedy FEI ID (čl. 116). Kůň smí mít jen jeden FEI pas nebo jeden národní pas s Recognition Card a jedno trvalé číslo FEI (čl. 137.5). Koně registrovaní u FEI poprvé po 1. lednu 2013 musí být identifikovatelní čipem kompatibilním s ISO 11784 a ISO 11785 (čl. 1001.5 Veterinárních pravidel). Číslo čipu se zapisuje do pasu i do databáze FEI (čl. 1001.6).
V Česku jde registrace přes korespondenta subjektu v JIS. Ten podle pokynů ČJF k mezinárodním závodům zaplatí FEI ID na daný rok pro jezdce i koně podle sazebníku a objedná pas, pokud ho kůň nemá. K žádosti se nahrávají národní dokumenty v dostatečné kvalitě; lhůta k vystavení je sedm dnů, pokud jsou všechny dokumenty dodány v odpovídající kvalitě, nekvalitní sken schvalování prodlužuje. Kontakt na pracovnici, která agendu vede, je na stránce ČJF k FEI pasům a registracím. U koní registrovaných u FEI poprvé od roku 2017 musí federace před definitivní přihláškou nahrát skeny požadovaných stran pasu do databáze FEI (čl. 137.2).
Jak se mění jméno koně a majitel ve FEI pasu?
Jméno je trvalé. První registrované jméno koně v pasu má být původní jméno, pod kterým ho registrovala národní federace, a v pasu trvale zůstává (čl. 138.1). Nesmí jít o název firmy ani produktu (čl. 138.2). Komerční prefix nebo sufix se přidat smí a zapisuje se do pasu, na regionálních a olympijských hrách se ale v programu neobjeví (čl. 138.3). Při změně jména nebo prefixu nese kůň dvanáct měsíců nové jméno s dovětkem „ex“ a původním jménem (čl. 138.4).
Majitel se zapisuje u federace. Národní federace vede rejstřík majitelů a nájemců koní s oficiálními pasy; změny majitele a záznamy o nájmu se zapisují do FEI nebo národního pasu a ověřují razítkem a podpisem funkcionáře federace (čl. 139.1). Pas musí obsahovat plné jméno, adresu a podpis majitele, jak ho federace registruje, a každou změnu jména koně nebo jiný podstatný zápis hlásí federace FEI (čl. 137.3). Národnost koně je národnost majitele, po dobu nájmu nájemce, a u koně ve vlastnictví firmy země, kde je firma registrována (čl. 139.2). Koupený kůň s kartou tedy potřebuje zápis změny majitele do pasu ověřený federací (čl. 139.1).
Jak dlouho platí FEI pas a kdy se obnovuje?
FEI pas i Recognition Card se obnovují každé čtyři roky (čl. 1001.3 Veterinárních pravidel). Duplikát se vydává, jakmile je některý oddíl plný (čl. 1001.4); federace ho vydá také při ztrátě, zřetelně označený „duplicate“ a se stejným číslem jako originál, a vydání hlásí FEI (čl. 137.5 Všeobecných pravidel). ČJF to říká jednoduše: propadlý FEI pas prodlouží korespondent subjektu přes JIS a pas se dodá na ČJF. Plné strany kontroly medikace, vakcinace nebo kontroly identifikace jsou podle čl. 1031.1 písm. f) až h) pasovou nesrovnalostí, takže je řešte duplikátem dřív, než na ně při kontrole dojde.
Co kontroluje veterinář při pasové kontrole na závodech?
Pasovou kontrolu provádí veterinární komisař nebo delegát při vyšetření po příjezdu a ověřuje, že lze koně jednoznačně identifikovat z pasu nebo z FEI HorseApp, že je správný status vakcinace proti chřipce a případně číslo čipu (čl. 1030.1). Dále kontroluje platnost pasu a platnost validační známky FEI, kde ji vyžaduje čl. 137 (čl. 1030.2). Nesrovnalosti hlásí veterinář podle čl. 1031.2 sboru rozhodčích, který rozhodne, zda kůň smí startovat, a podle čl. 1031.3 následuje sankce nebo varování podle přílohy VI. Všeobecná pravidla jsou přísnější: kůň, který přijede na CI bez pasu s kartou nebo s nepřesným pasem, nesmí startovat, pokud to sbor rozhodčích neschválí (čl. 137.7). Za správnost pasu a jeho předložení při kontrole odpovídá osoba odpovědná za koně, s výjimkou závodů se zapůjčenými koňmi, kde odpovídá hostitelská federace (čl. 137.4); pořadatel vrací pasy po skončení závodů (čl. 1006.3).
Vakcinace je podmínka vstupu. Všichni koně vstupující do stájí FEI musí být očkováni proti chřipce koní podle čl. 1003 (čl. 1002.2) a od 1. února 2025 se vakcinace zapisuje také do FEI HorseApp (čl. 1002.6). ČJF dodává, že aplikace je povinná od 1. ledna 2022 a že se do ní tři dny před odjezdem zapisuje ranní a večerní teplota koně.
Co s tím udělat. Nejdřív si v rozpisu ověřte kategorii závodu: na CIM doma karta není potřeba, na CSI3*, CSIO a na každý CIM v cizině ano. Dva měsíce před prvním startem v cizině zkontrolujte, zda má kůň FEI ID na letošní rok a zda v průkazu sedí jméno, čip, majitel a volné strany pro vakcinace. Chybí-li karta, objednejte ji přes korespondenta v JIS s kvalitním skenem průkazu a počítejte se sedmi dny od úplné žádosti. Při koupi koně s kartou nechte u ČJF zapsat majitele. Stáhněte HorseApp, zapište vakcinaci a tři dny před odjezdem teploty. Datum obnovy si poznamenejte na čtyři roky dopředu.
Na co se ptáte nejčastěji?
Jede kůň na národní závody do zahraničí, potřebuje Recognition Card? Ano, nemá-li FEI pas. Definice karty ve Všeobecných pravidlech ji vyžaduje pro každého koně přihlášeného na soutěž na CN nebo CIM v cizí zemi; bez karty se podle čl. 137.2 obejdou CIM v zemi rezidence.
Co když má kůň dva funkční čipy nebo dostal nový? Údaj o dalším funkčním čipu se zapisuje na stranu popisu v pasu (čl. 1001.6 Veterinárních pravidel); při implantaci nového čipu nebo změně údajů o čipu se vyplní formulář Microchip Changes a pošle národní federaci, která koně spravuje (čl. 1001.7).
Potřebuje kůň na CSIYH1* v Česku FEI pas? Ne, pokud má v Česku trvalý pobyt. CSIYH1* je podle přílohy E Všeobecných pravidel CIM a na CIM ve své zemi kůň podle čl. 137.2 nepotřebuje FEI pas ani Recognition Card; musí být registrovaný u FEI a identifikovatelný, u koní z EU alespoň národním průkazem schváleným FEI.
